SMALL DELICA SERVING TRAY
Pressed natural veneer
35x30cm
Golden Delta Award(2005) Design Plus Award (2006) Red Dot Design Award (2007)
«La cultura la ha creado el hombre, y la ergonomía también. Estamos igual de cómodos sentados en una piedra en el monte, que en una silla a 45cm del suelo. El gesto formal de la bandeja Delica pretende mostrar de forma metafórica la conexión entre los objetos, el hombre y el comer sin intentar modificar ni mejorar la forma de comer.»
Culture is a creation of humanity, and so is ergonomics. We are just as comfortable sitting on a stone in the countryside, as on a chair 45 cm from the ground. This formal gesture of the Delica tray aims metaphorically to show the connection between the objects, people and eating, without trying to change or improve the way we eat.